Skip to content

Solidarität | Dayanışma | Solidarity

2010 | Solidarität | Dayanışma | Solidarity

Einladung zur Unterstützung von Doğan Akhanlı (deutsch)

Sie können Doğan Akhanlı durch öffentlichen Protest am besten unterstützen. Dieser Prozess darf sich nicht hinter den Kulissen abspielen, wie so viele andere in der Türkei, deren Opfer weniger Prominente wurden.

* Bitte unterstützen Sie unseren Aufruf!
* Bitte protestieren Sie und senden Sie Ihre Stellungnahme an die unten stehenden Adressen.
* Bitten Sie FreundInnen und Bekannte, sich dem Protest anzuschliessen.
* Organisationen können eine Protestbekundung veröffentlichen und für die Kampagne zur Verfügung stellen.
* Spenden Sie bitte für die Kosten des Prozesses und der Kampagne.

Doğan Akhanlı ist ausschließlich deutscher Staatsbürger. Die Bundesregierung muss sich dafür einsetzen, dass Doğan Akhanlı in der Türkei nicht nach Methoden einer Gesinnungsjustiz abgeurteilt wird.
Die türkische Justiz muss endlich ein faires, rechtsstaatliches Verfahren gewährleisten!

An dieser Stelle haben wir einen Musterbrief vorbereitet.

Adressen für die Forderung nach sofortiger Freilassung von Doğan Akhanlı und für Protest:

Auswärtiges Amt Berlin / Alman Dışişleri Bakanlığı
Dr. Guido Westerwelle (Minister / Bakan)
Fax: 030 18 17 3402 E-Mail: mrhh@auswaertiges-amt.de

Türkisches Generalkonsulat in Köln / Türkiye Cumhuriyeti Köln Başkonsolosluğu
Fax : 02233 / 75 572 E-Mail: turk.genkon.koeln@t-online.de

Türkische Botschaft in Berlin / Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyük Elçiliği
Fax: +49 30 27-590915 E-Mail: info@tuerkischebotschaft.de

Justizministerium der Republik Türkei in Ankara / Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı Ankara
Fax: 0090.312.219.45 23 E-Mail: uhdigm@adalet.gov.tr

Mitglieder des Bundestagsausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe:
(>>hier klinken)

Mitglieder des Auswärtigen Ausschusses:
(>>hier klicken)

Nachfragen bei den Angeschriebenen sind nach gewisser Zeit sinnvoll.

Die Solidaritätsarbeit kostet natürlich Geld. Für die Prozesskosten und die Kampagne bitten wir Sie um Spenden:

Recherche International e.V., Kto.-Nr. 238 120 43; Sparkasse Köln, BLZ 370 501 98; Stichwort: Dogan Akhanli.

Dayanışma (türkçe)

Doğan Akhanlı’yı en iyi kamuoyunda protestolarda destekleyebilirsiniz. Bu dava, Türkiye’deki pek çok dava gibi, perde arkasında görülmemelidir.

* Lütfen çağrımızı imzalayınız!
* Lütfen protesto ediniz ve görüşlerinizi aşağıdaki adreslere gönderiniz.
* Lütfen arkadaş ve tanıdık çevrenizi protestoya katılmaları için bilgilendiriniz.
* Örgütler protesto açıklamaları yapabilir ve kampanya çalışmaları için bize gönderebilirler.
* Dava ve kampanya masrafları için lütfen bağış yapınız.

Doğan Akhanlı sadece ve sadece Alman vatandaşıdır. Federal hükümet, Doğan Akhanlı’nın Türkiye’de keyfi mahkeme yöntemleriyle mahkum edilmemesi için çalışmalıdır.
Türk adliyesi nihayet adil ve hukuk devleti kurallarına uygun bir yargılama yapmalıdır!

Doğan Akhanlı’nın derhal serbest bırakılması ve protesto için adresler (üst)

Yazdıklarınıza makul bir süre geçtikten sonra ne olduğunu sormanız anlamlı olur.

Dayanışma çalışması elbette para gerektirir. Dava ve kampanya masrafları için bağışlarınızı aşağıdaki hesaba yapmanızı rica ederiz:
Recherche International e.V., Kto.-Nr. 238 120 43; Sparkasse Köln, BLZ 370 501 98; (için Dogan Akhanli)

Invitation to support Doğan Akhanlı (English)

The most efficient support is to protest publicly. This trial needs to be processed in the public eye – not silently as in so many other, less prominent cases in Turkey.

* Please subscribe the campaign’ APPEAL!
* Please protest and send your statement to the addresses liste above.
* Please ask your friends to join the protest.
* Associations may publish own protest notes and make them available for the campaign.
* Please contribute to the cost of the campaign and the laywers.

Doğan Akhanlı has only German citizenship. The German Government has to care that Doğan Akhanlı won’t be persecuted solely for his convictions – the Turkish Government has to serve up justice and to safeguard a fair trial in accordance with the rule of law!

Addressees for the demand for immediate release of Doğan Akhanlı: see above.

THANK YOU!


>>> Unterstützer | Destekleyenler | supporter

>>> Aufruf | Çağrı | Appeal